少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。

虞美人·听雨

蒋捷 〔宋代〕

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

译文及注释

译文:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异地的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。

 

年少上学读书的时候,为了学业只知道背这些诗词、但当自己长大了、闲下心来细品一下这些古诗词、才能感受其中的意境

|| 版权声明
作者:云言
链接:https://yyink.cn/archives/397.html
声明:如无特别声明本文即为原创文章仅代表个人观点,版权归《云言博客》所有,欢迎转载,转载请保留原文链接。
THE END
分享
二维码
海报
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
虞美人·听雨 蒋捷 〔宋代〕 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、……
<<上一篇
下一篇>>